Kimi ni Todoke (movie song)

Yasashi hidamari ni CHAIMU  ga DIREI suru

Under the gentle sunlight, the chimes seem to pause.

Hoho wo naderu kaze ibuki wa fukaku natteiku

I breathe deeper as the wind brushes my cheeks.

Toomawari no namida namae tsuketa ashita

Those indirect tears, the tomorrow we named,

Kasanaru miraiiro no RAI

And the criss-crossing lines stained future…

Adokenai konna kimochi mo hajiketobu hodo waraiaeta hi mo

Lets these innocent feelings and our days of laughter

Taisetsu ni sodateteikeruyouni

Become all the more precious to us.

Togiretogire no toki wo koete takusan no hajimete wo kureta

You showed me many new things, crossing the fragmented moments.

Tsunagatteyuke todoke

I want my feelings to join yours… to reach you...

MyNote: lirik lagu ni cuma separuh je.^^ enjoy